If I could butt in, instead of the Corpse Party anime, I highly recommend the remakes of the original games. The first two is out on psp, the 3rd one is on psvita. Before I would recommend more, do you have access to any consoles, Elliot?
Well, then not much I can recommend. Maybe try out the Valkyria Chronicles, that's decent, and as far as I know, it recently got a release on PC. As of action, I would recommend Killer is Dead (which recently got a release on PC too). It's a weird game, but certainly has a nice feeling to it.